M pagitan (en. Intervention)

/ma-ba-ti-gan/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A process of resolving a misunderstanding between two parties.

Their conversation resulted in a resolution through a mediator.

Ang kanilang pag-uusap ay nagresulta sa maayos na anumang sa pamamagitan ng isang tagapamagitan.

The person who helps or mediates in a disagreement.

The mediator offered suggestions to facilitate the discussion.

Ang tagapamagitan ay nagbigay ng mga mungkahi upang mapadali ang usapan.

The activity of introducing a solution to a conflict.

In their meeting, the lawyer led all steps through a mediation process.

Sa kanilang pulong, pinangunahan ng abogado ang lahat ng hakbang sa pamamagitan ng isang pamamaraan ng pagtutulungan.

From the root words 'tawag' or 'kalamangan' and 'diyalogo.'

through conversation

by means of conversation to resolve misunderstandings

mamagitan ng usapan

provide a way through

to take steps to solve a problem

magbigay ng paraan sa pamamagitan

arrangement

A process of adjusting or resolving issues.

pagsasaayos

compromise

An agreement where both parties act on their respective views.

kompromiso

through

We can get information through the internet.

Makakakuha tayo ng impormasyon sa pamamagitan ng internet.

through the grapevine

I heard through the grapevine that there's news coming.

Narinig ko sa pamamagitan ng grapevine na may balitang darating.

middle ground

Don't worry, we have a chance to find a solution through discussion.

Huwag mag-alala, meron tayong pagkakataong makahanap ng solusyon sa pamamagitan ng pag-uusap.